欢聚送暖，情系侨乡
Rassemblement chaleureux,
solidarité envers la communauté
在新年来临之际，马达加斯加华人华侨妇女协会组织开展慰问活动，为当地老侨送上“新年好”礼物和节日祝福，弘扬尊老、敬老、爱老的传统美德，展现华人华侨团结互助的良好形象（主要在 Tamatave和Diego两个大省），一共150个家庭。
À l'approche du Nouvel An, l'Association des femmes chinoises d’outre-mer de Madagascar a organisé une série d'actions de solidarité, distribuant des cadeaux et offrant des vœux de bonne année aux personnes âgées de la communauté chinoise locale. Cette initiative vise à promouvoir les valeurs traditionnelles de respect, d'honneur et de bienveillance envers les aînées, et à mettre en avant l'image positive de solidarité et d'entraide au sein de la communauté chinoise (principalement dans les provinces de Tamatave et de Diego). Au total, 150 familles y ont participé.
“新年好”礼，温暖送达
Cadeaux de « Bonne Année »,
chaleur transmise
微信公众号 FACEBOOK
来源：AFCMA微信公众号
